J'utilise la traduction automatique avec shutto翻訳.

Cas d'utilisation

Touko Ai Co., Ltd.

Le système de page d'accueil spécifique à l'éditeur « HONDANA/HONDANA+ » a collaboré avec «shutto翻訳». Nous avons commencé à proposer une « fonction de traduction de site » aux entreprises utilisant « HONDANA/HONDANA+ ».

Capture d'écran 2026-01-22 184549
  • Cette étude de cas est à jour en date de janvier 2026.
  • Les titres, valeurs numériques, noms propres, etc. décrits dans ce cas sont ceux au moment de la publication et peuvent avoir été modifiés.
  • Veuillez pardonner le contact direct avec la société cotée.

Accélérer l'expansion à l'étranger des sites d'éditeurs grâce à la triple menace de « faible coût, mise en œuvre facile et contrôle de la qualité »

-Veuillez nous parler des défis commerciaux de votre entreprise liés au support multilingue et de l'objectif de l'introduction de «shutto翻訳».

Les éditeurs utilisant le CMS du site web de notre société « HONDANA+ » constatent un intérêt croissant pour le contenu éditorial japonais à l'étranger et une augmentation du trafic sur leur site web, ce qui entraîne un besoin croissant d'étendre leurs canaux de vente aux marchés étrangers.
L'objectif de cette implémentation est d'introduire rapidement et relativement facilement des fonctionnalités sur les sites construits avec HONDANA+, en fournissant un environnement dans lequel les éditeurs peuvent diffuser des informations précises et pratiques à leurs lecteurs et partenaires commerciaux à l'étranger.




- Veuillez nous indiquer comment vous avez découvert «shutto翻訳».

Afin d'accroître encore la valeur de HONDANA+, nous recherchions une solution multilingue qui maintiendrait la structure existante du site et sa facilité de maintenance, lorsque nous avons découvert «shutto翻訳», un service de traduction ayant fait ses preuves.
Nous avons été particulièrement séduits par la facilité de mise en œuvre pour les éditeurs utilisant HONDANA+, et nous avons estimé qu'il serait parfaitement compatible avec notre plateforme, qui gère de nombreux sites.




-Veuillez nous indiquer les points sur lesquels vous vous êtes concentrés lors de la sélection de l'outil.-

Outre les aspects liés aux coûts, tels que les frais initiaux et les frais mensuels, nous avons également accordé une grande importance à la facilité de mise en œuvre.



- Qu'est-ce qui vous a incité à présenter «shutto翻訳» ?

Pour les éditeurs qui utilisent notre service, la simplicité et le faible coût de la mise en œuvre ont été des facteurs déterminants. Ils apprécient également le fait que, malgré son recours à la traduction automatique, notre service permette l'enregistrement dans un dictionnaire et le contrôle qualité grâce à une traduction professionnelle.


Merci, Monsieur Sato, pour votre coopération.
À l'avenir, «shutto翻訳 » continuera de s'efforcer d'améliorer la qualité de ses fonctionnalités.


En plus de « shutto翻訳 », « さぶみっと ! » propose également un moteur de recommandation qui contribue à améliorer les taux de navigation sur les sites web.
Nous proposons les services « さぶみっと!レコメンド» pour les sites de commerce électronique et « Recommandations de contenu » pour les sites de contenu. N'hésitez pas à consulter nos sites de services.

Pour un support multilingue facile et de haute qualité, "shutto翻訳"

Nous présenterons la vue d'ensemble, les fonctions et les études de cas du service shutto翻訳.

Documentation

Nous contacter de services

N'hésitez pas à Nous contacter pour toute question concernant nos services.

Nous contacter-nous

Faites l'expérience de la multilinguisation avec un Commencez GRATUITEMENT de 30 jours !

Tout d'abord, veuillez essayer les performances de traduction et les fonctionnalités de shutto翻訳.

Cliquez ici pour un Commencez GRATUITEMENT

Autres études de cas

Yamazakura Co., Ltd.

Yamazakura Co., Ltd. a introduit la shutto翻訳 Co., Ltd., qui fabrique et vend des produits en papier de bureau tels que des cartes de visite, des cartes postales et des enveloppes, a introduit la shutto翻訳. Avec "corezo"...

Leader Mark Co., Ltd.

Introduction de la traduction shutto dans le « Mikiwame Aptitude Test », qui visualise les traits de personnalité individuels et la culture d'entreprise afin de réduire les inadéquations lors de l'embauche, et dans le « Mikiwame Wellbeing Survey », qui mesure l'état mental des employés et les empêche de quitter leur emploi. ou prendre un congé.

Maruichi Kanko Co., Ltd.

Maruichi Kanko, un opérateur de bus dont le siège social se trouve dans la préfecture d'Ishikawa, a présenté le shutto翻訳. Sur le site de service, des fonctions de traduction automatique, d'auto-traduction et de publication/enregistrement automatique de pages sont utilisées.

En haut